<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
<rss version="2.0">
  <channel>
   <title>Новини роздiлу Наука та здоров'я на korrespondent.net</title>
   <image>
     <title>Последние новости Украины и мира - Корреспондент.net</title>
	 <url>http://k.img.com.ua/static/img/pda/logo.gif</url>
	 <link>http://korrespondent.net/</link>
	 <width>144</width>
	 <height>30</height>
	 <description>Корреспондент - информационно-новостной портал №1 в Украине. Объективно о событиях по всему миру.</description>
   </image>
   <link><![CDATA[http://ua.korrespondent.net]]></link>
   <description><![CDATA[Новини роздiлу Наука та здоров'я на korrespondent.net]]></description>
   <language>ua</language>
   <copyright>Copyright 2008 korrespondent.net</copyright>
   <managingEditor>korrespondent@kpmedia.ua</managingEditor>
   <item>
     <title><![CDATA[Британка виявила у дочки рак мозку за допомогою Google]]></title>
     <description><![CDATA[<img align="left" vspace="5" hspace="10" src="http://novynar.img.com.ua/img/forall/a/1025/2_tn.jpg">Британські лікарі підтвердили діагноз раку мозку у дівчинки, мати якої знайшла симптоми хвороби в Інтернеті.<br clear="all">]]></description>
     <fulltext><![CDATA[Як пише Daily Mail, у віці чотирьох років Белла Флінт з Маркфілда стала занадто швидко втомлюватися для дитини свого віку. Дівчинка почала втрачати вагу і скаржитися на головний біль. Крім того, її почало нудити щоранку. 
Мати дівчинки, 25-річна Карлі Хорнбакл, звернулася до лікаря загальної практики, який сказав їй, що дочка намагається таким чином привернути батьківську увагу, частину якої вона втратила після народження молодшої сестри. 
Відповідь лікаря не заспокоїла Хорнбакл, і вона почала пошук за вказаними симптомами в пошуковій системі Google. Результати пошуку вказували на те, що схожі прояви спостерігаються при пухлинах мозку, пише видання. 
Хорнбакл звернулася до іншого лікаря, який відправив дівчинку на нове обстеження. Лікар призначив аналізи і направив її на консультацію в Лестерську королівську лікарню. 
Як пише видання, консультанти вирішили зробити дівчинці знімок мозку лише для того, щоб спростувати материнські острахи, проте дослідження виявило пухлину діаметром більше чотирьох сантиметрів. Подальше обстеження показало, що Флінт страждає від рідкісного злоякісного новоутворення - медулобластоми. 
На момент діагностування пухлина ще не встигла метастазувати і була успішно знищена в Ноттінгемському медцентрі королеви в ході операції, &amp;nbsp;що тривала вісім годин. Після цього дівчинці призначили шеститижневий курс променевої терапії, щоб повністю звільнити мозок від ракових клітин. 
За словами Хорнбакл, променева терапія вплинула на розвиток хребта Флінт, і вона навряд чи виросте більш ніж до 120 см, однак життя дівчинки вдалося врятувати. 
Єдиний у країні професор педіатричної онкології Річард Гранді відзначив, що дівчинці дуже пощастило, оскільки її мати звернулася до лікарів своєчасно. 
Як повідомлялося раніше, у лютому, фахівці Каліфорнійського університету в Лос-Анджелесі вперше розшифрували геном клітини однієї з найнебезпечніших ракових пухлин мозку - гліобластоми. 
За матеріалами Daily Mail, переклад МедПортал]]></fulltext>
     <pubDate><![CDATA[Tue, 09 Feb 2010 16:56:00 +0200]]></pubDate>
     <category domain="http://ua.korrespondent.net/tech">Наука та здоров'я</category>
     <link>http://ua.korrespondent.net/tech/1045535</link>
     <comments><![CDATA[http://ua.korrespondent.net/tech/1045535/#comment_form]]></comments>
     <source url="http://ua.korrespondent.net">Новини роздiлу Наука та здоров'я на korrespondent.net</source>
   </item>
   <item>
     <title><![CDATA[Вчені виявили гени, відповідальні за старіння]]></title>
     <description><![CDATA[<img align="left" vspace="5" hspace="10" src="http://novynar.img.com.ua/img/forall/a/1024/71_tn.jpg">Вчені визначили комбінації генів, які відповідають за швидкість біологічного старіння організму.<br clear="all">]]></description>
     <fulltext><![CDATA[Відкриття зробили британські дослідники з університету Лестера і лондонського Kings College. Результати їх роботи викладено в статті, опублікованій в журналі Nature Genetics. Вчені досліджували тіломіри - ділянки хромосом, які скорочуються при кожному циклі ділення клітин. Швидкість цього процесу вважається одним з основних факторів старіння організму. Професор Тім Спектор з Kings College каже, що більш швидке старіння деяких людей може бути генетично запрограмованим. &quot;Люди з генетичною схильністю можуть старіти ще швидше в несприятливому для тіломірів середовищі - наприклад, коли людина курить, мало рухається або страждає на ожиріння&quot;, - говорить він. Результатом у такому випадку буде або більш швидке старіння організму, або його схильність до вікових захворювань - наприклад, хвороби Альцгеймера, Паркінсона або серцево-судинних захворювань.Водночас, професор Джеремі Парсон з британської Асоціації дослідження серцево-судинних захворювань говорить про те, що поки не можна з упевненістю говорити про причинно-наслідковий зв'язок між тіломірами і схильністю до певних хвороб. За його словами, для подібних висновків необхідні додаткові дослідження, але в будь-якому випадку розуміння роботи клітин організму важливе для запобігання серцево-судинних захворювань. Влітку минулого року американські вчені оголосили про виявлення речовини, яка продовжує життя. Крім того, дослідники зі США оприлюднили список продуктів, які уповільнюють старіння. ]]></fulltext>
     <pubDate><![CDATA[Tue, 09 Feb 2010 15:19:00 +0200]]></pubDate>
     <category domain="http://ua.korrespondent.net/tech">Наука та здоров'я</category>
     <link>http://ua.korrespondent.net/tech/1045474</link>
     <comments><![CDATA[http://ua.korrespondent.net/tech/1045474/#comment_form]]></comments>
     <source url="http://ua.korrespondent.net">Новини роздiлу Наука та здоров'я на korrespondent.net</source>
   </item>
   <item>
     <title><![CDATA[Дослідження: Нудьга підвищує ризик передчасної смерті]]></title>
     <description><![CDATA[<img align="left" vspace="5" hspace="10" src="http://novynar.img.com.ua/img/forall/a/1024/57_tn.jpg">Нудне життя підвищує ризик передчасної смерті майже в півтора разу, стверджують британські вчені. До такого висновку прийшла група співробітників Університетського коледжу Лондона під керівництвом Мартіна Шиплі, повідомляє The Daily Telegraph. Відповідне дослідження опублікував International Journal of Epidemiology.<br clear="all">]]></description>
     <fulltext><![CDATA[Дослідники вивчили дані 7524 працевлаштованих громадян у віці від 35 до 55 років, які в середині 1980-х років оцінили, наскільки нудним було їх життя. Після цього вчені з'ясували, скільки учасників дослідження залишилося в живих до квітня 2009 року. 
У ході дослідження було встановлено, що ризик передчасної смерті серед тих, хто назвав своє життя нудним, на 40% перевищував аналогічний показник у групі працівників, які охарактеризували своє життя інакше. Основною причиною передчасної смерті вчені назвали захворювання серцево-судинної системи. 
Крім того, дослідники з'ясували, що жінки вдвічі частіше за чоловіків описували своє життя як нудне. Працівники молодого віку і менш кваліфіковані співробітники також частіше за інших називали своє життя нудним. 
За словами Шиплі, люди, які відчувають нудьгу, схильні до зловживання алкоголем і куріння, що скорочує середню тривалість життя і є причиною захворювань серця. У зв'язку з цим вчений порадив представникам &quot;нудних&quot; професій знайти цікаве заняття, не пов'язане з роботою. 
Нагадаємо, американські вчені нещодавно встановили, що самотність посилює розвиток раку. &amp;nbsp;]]></fulltext>
     <pubDate><![CDATA[Tue, 09 Feb 2010 14:30:00 +0200]]></pubDate>
     <category domain="http://ua.korrespondent.net/tech">Наука та здоров'я</category>
     <link>http://ua.korrespondent.net/tech/1045448</link>
     <comments><![CDATA[http://ua.korrespondent.net/tech/1045448/#comment_form]]></comments>
     <source url="http://ua.korrespondent.net">Новини роздiлу Наука та здоров'я на korrespondent.net</source>
   </item>
   <item>
     <title><![CDATA[Сплеск активності Сонця: за минулу добу сталася річна кількість спалахів]]></title>
     <description><![CDATA[<img align="left" vspace="5" hspace="10" src="http://novynar.img.com.ua/img/forall/a/1024/41_tn.jpg">8 лютого на Сонці сталися 22 сонячні спалахи, серед яких 18 подій класу C і чотири - більш потужного класу M. Це приблизно стільки ж, скільки за весь 2009 рік, повідомляють астрономи.<br clear="all">]]></description>
     <fulltext><![CDATA[Про це повідомляє Лабораторія рентгенівської астрономії Сонця Фізичного інституту імені Лебедєва (ФІАН). 
&quot;Такого числа спалахів за одну добу на Сонці не спостерігалося більше п'яти років, з 14 січня 2005 року. Тоді за 24 години на Сонці сталося тридцять спалахів, 26 з яких належали до класу C, а чотири мали клас M&quot;, - йдеться в повідомленні на сайті обсерваторії Tesis, створеному вченими ФІАН. 
Сонячні спалахи діляться залежно від потужності рентгенівського випромінювання Сонця на п'ять класів, які позначаються літерами латинського алфавіту: A, B, C, M і X. Мінімальний клас A0.0, відповідає потужності випромінювання на орбіті Землі у десять нановат на квадратний метр, і при переході в кожну наступну категорію збільшується в десять разів. Під час максимуму попереднього сонячного циклу в Наприкінці жовтня 2003 року спостерігались спалахи з потоком випромінювання понад один мільйон нановат, аж до класу X17. 
При цьому найактивнішим днем 2009 року було 27 жовтня, коли було зареєстровано лише п'ять спалахів рентгенівського класу C. 
У 2008 році рекордним стало 3 липня, коли відбулися два сонячні спалахи, а всі інші дні цього року були або повністю неактивними, або спалах був всього один. За 2009 рік було зареєстровано 28 спалахів (усі класу С), при цьому велика частина - 25 - за останні три місяці року. 
Вчені зазначають, що сплеск активності Сонця поки що майже не позначається на Землі, оскільки вона розташована трохи в стороні від сектору міжпланетного магнітного поля, замкнутого на епіцентр сонячної активності. 
&quot;Перші ознаки впливу, втім, можуть з'явитися вже через 24-36 годин, коли до Землі почнуть докочуватися хвильові фронти, викликані ударним впливом сонячних спалахів на міжпланетну середу. Цьому сприяє і розташування зони 1045 (епіцентру спостережуваної активності), яка перебуває зараз в максимальній близькості до лінії Сонце-Земля &quot;, - йдеться в повідомленні. 
Однак, зазначають фізики, незважаючи на величезну кількість подій, що відбуваються на Сонці, їх потужність поки не є досить великою, щоб стати причиною по-справжньому великих магнітних бур. &quot;Жодного ж спалаху максимального рентгенівського класу, X, на Сонці в цьому циклі поки не відбулося&quot;, - йдеться в повідомленні. 
Нагадаємо, 19 січня на Сонці відбувся найпотужніший з середини 2007 року спалах. ]]></fulltext>
     <pubDate><![CDATA[Tue, 09 Feb 2010 13:48:00 +0200]]></pubDate>
     <category domain="http://ua.korrespondent.net/tech">Наука та здоров'я</category>
     <link>http://ua.korrespondent.net/tech/1045408</link>
     <comments><![CDATA[http://ua.korrespondent.net/tech/1045408/#comment_form]]></comments>
     <source url="http://ua.korrespondent.net">Новини роздiлу Наука та здоров'я на korrespondent.net</source>
   </item>
   <item>
     <title><![CDATA[Яндекс: У січні українці цікавилися виборами і &quot;кількістю дебілів у Росії&quot;]]></title>
     <description><![CDATA[<img align="left" vspace="5" hspace="10" src="http://novynar.img.com.ua/img/forall/a/1024/21_tn.jpg">Через вибори в січні українці найбільше цікавилися в Інтернеті політикою. А третє місце в рейтингу пошукових запитів несподівано посів запит  &quot;кількість дебілів у Росії&quot;, повідомляє Яндекс.<br clear="all">]]></description>
     <fulltext><![CDATA[Головною темою місяці в Україні цілком очікувано стали вибори Президента. Тільки загальних запитів, пов'язаних з виборами, - наприклад, &quot;вибори Президента України&quot;, &quot;результати виборів 2010&quot;, &quot;результати голосування&quot; або &quot;хто лідирує на виборах в Україні&quot; - було задано більше 110 тисяч. 
Серед кандидатів у Президенти найбільше зріс пошуковий інтерес до Сергія Тігіпка (8 місце рейтингу, 20800 запитів). Переполошила користувачів Уанету і чутка про те, що Юлія Тимошенко закриває доступ до Одноклассники і Вконтакте (12900 запитів і 12 місце). 
На другому місці рейтингу пошукових інтересів - фільм Наша Russia. Яйця долі (91 400 запитів). У топ-30 інтересів є й інші фільми - наприклад, серіал Школа, Кандагар, Книга Ілая і Шерлок Холмс, а ось Аватар з рейтингу випав - інтерес до нього почав зменшуватися. 
А найнесподіваніша пошукова тема в січневому рейтингу злетів - це &quot;кількість дебілів у Росії&quot; (3 місце, 50900 запитів). 
Такий ажіотаж користувачів викликала особливість роботи пошукача - на цей запит Яндекс першим результатом видавав посилання на головну сторінку соціальної мережі Вконтакте, де вказується кількість зареєстрованих користувачів. 
Крім того, як зазвичай, зростанням інтересу користувачів супроводжувалися свята - зокрема, Водохреща (4 місце, 50800 запитів) і Старий Новий рік (5 місце, 44800 запитів). 
Нагадаємо, у рейтингу пошукових запитів на Яндексі за 2009 рік перше місце посів Новий рік. ]]></fulltext>
     <pubDate><![CDATA[Tue, 09 Feb 2010 13:00:00 +0200]]></pubDate>
     <category domain="http://ua.korrespondent.net/tech">Наука та здоров'я</category>
     <link>http://ua.korrespondent.net/tech/1045371</link>
     <comments><![CDATA[http://ua.korrespondent.net/tech/1045371/#comment_form]]></comments>
     <source url="http://ua.korrespondent.net">Новини роздiлу Наука та здоров'я на korrespondent.net</source>
   </item>
   <item>
     <title><![CDATA[Google оснастить телефони функцією синхронного перекладу мови]]></title>
     <description><![CDATA[<img align="left" vspace="5" hspace="10" src="http://novynar.img.com.ua/img/forall/a/1023/90_tn.jpg">Google розробляє програму для мобільних телефонів, яка зможе забезпечити двом співрозмовникам, що говорять різними мовами, переклад у реальному часі.<br clear="all">]]></description>
     <fulltext><![CDATA[Про це повідомляє британське видання Times з посиланням на Франца Оча, главу відділу сервісів з перекладу Google. Оч розповів, що телефон з функцією синхронного перекладу очікується до виходу протягом декількох років. Програма зможе розпізнавати акцент, діалект і особливості голосу користувача, що забезпечить її чітке функціонування. 
Google розробляє цю програму не з нуля. Сервіс Google Translate зараз дозволяє перекладати тексти на більш, ніж 50 мов, навіть якщо у них різні алфавіти. А функція розпізнавання голосу вже діє на гуглофонах, дозволяючи робити пошукові запити, не вводячи їх вручну. 
Нагадаємо, в серпні минулого року Корреспондент.net з'ясував, чому Google Translate плутає Януковича з Ющенком. 
За матеріалами: MediaPostNews]]></fulltext>
     <pubDate><![CDATA[Tue, 09 Feb 2010 11:42:00 +0200]]></pubDate>
     <category domain="http://ua.korrespondent.net/tech">Наука та здоров'я</category>
     <link>http://ua.korrespondent.net/tech/1045311</link>
     <comments><![CDATA[http://ua.korrespondent.net/tech/1045311/#comment_form]]></comments>
     <source url="http://ua.korrespondent.net">Новини роздiлу Наука та здоров'я на korrespondent.net</source>
   </item>
   <item>
     <title><![CDATA[Gmail переймає властивості Twitter]]></title>
     <description><![CDATA[<img align="left" vspace="5" hspace="10" src="http://novynar.img.com.ua/img/forall/a/1023/86_tn.jpg">Поштовий клієнт від Google - Gmail - розробляє доповнення, що переймає функції популярного сервісу Twitter.<br clear="all">]]></description>
     <fulltext><![CDATA[Зокрема користувачі зможуть читати статуси друзів з чат-програми Google Talk одним списком на окремій сторінці. Статуси будуть вказані у хронологічному порядку - таким чином користувачі зможуть, зокрема, ділитися новинами або обговорювати якусь подію. Як це і відбувається в Twitter. 
Якщо цей сервіс буде запущений у тому вигляді, про який зараз заявляється, він складе серйозну конкуренцію Twitter, пише paidContent. Кількість користувачів Gmail у світі зараз перевищує 150 млн осіб. А у Twitter у вересні було 18 млн користувачів. 
Втім, на думку представників видання, тут Google діє, зважаючи перш за все на конкурентів Yahoo і Microsoft. Подібна функція в месенджера Windows Live з'явилася ще у 2008 році, а Yahoo заявила про розробку нового сервісу статусів в електронній пошті в серпні. 
Нагадаємо, днями про намір запустити конкурента Gmail заявила найбільша у світі соціальна мережа Facebook. ]]></fulltext>
     <pubDate><![CDATA[Tue, 09 Feb 2010 11:23:00 +0200]]></pubDate>
     <category domain="http://ua.korrespondent.net/tech">Наука та здоров'я</category>
     <link>http://ua.korrespondent.net/tech/1045295</link>
     <comments><![CDATA[http://ua.korrespondent.net/tech/1045295/#comment_form]]></comments>
     <source url="http://ua.korrespondent.net">Новини роздiлу Наука та здоров'я на korrespondent.net</source>
   </item>
   <item>
     <title><![CDATA[Любителі солодких напоїв вдвічі більше ризикують захворіти на рак]]></title>
     <description><![CDATA[<img align="left" vspace="5" hspace="10" src="http://novynar.img.com.ua/img/forall/a/1023/75_tn.jpg">Люди, які хоча б двічі на тиждень п'ють газовані напої, збільшують свій ризик захворіти на рак підшлункової залози майже вдвічі, встановили дослідники.<br clear="all">]]></description>
     <fulltext><![CDATA[Про це йдеться в роботі вчених зі США і Сінгапуру, опублікованій в журналі Cancer Epidemiology, Biomarkers and Prevention. 
Група вчених-медиків під керівництвом Марка Перейри з університету Міннесоти (США) проаналізувала інформацію про звички у харчуванні і здоров'я 60,5 тисячі жителів Сінгапуру за 14 років спостережень. Вони вирішили оцінити, наскільки споживання солодких безалкогольних газованих напоїв і соків впливає на ризик розвитку раку підшлункової залози. 
Учені зареєстрували 140 випадків раку підшлункової залози. Звівши до мінімуму вплив інших факторів, вони виявили, що у тих, хто п'є газовані напої хоча б двічі на тиждень, ризик захворіти на 87% вищий, ніж у тих, хто їх не вживає. 
Медики також оцінили можливий вплив споживання соків, в яких, порівняно з іншими напоями, також багато цукру, на виникнення раку і не знайшли стійкого зв'язку між хворобою і цією звичкою. 
Колеги дослідників відзначають, що отриманих результатів може бути не достатньо для того, щоб зробити висновок про наявність причинно-наслідкового зв'язку. За словами Сьюзан Мейн з Центру вивчення раку в Йєлі, споживання газованої води пов'язане з іншими шкідливими звичками, наприклад, курінням, вплив яких важко відокремити. 
Виробники солодкої води вважають, що не варто робити такі певні висновки на основі лише цих даних. 
&quot;На мою думку, це дослідження слабке. У ньому розглянуто дуже мало випадків раку підшлункової для того, щоб робити якісь висновки. Крім того, дослідники не врахували інших факторів ризику: хронічний панкреатит, дієта з високим вмістом жирів, стать пацієнта - відомо , що у чоловіків цей рак зустрічається частіше, ніж у жінок &quot;, - сказав представник Американської асоціації виробників напоїв Річард Адамсон, якого цитує газета Washington Post. 
Адамсон також додав, що особисто його дослідження не налякало, і він продовжить пити газовані напої. 
*** 
Серед можливих причин розвитку раку називають надмірне споживання цукру, який підвищує рівень інсуліну, що може призвести до зростання ракових клітин. Крім того, попередні дослідження пов'язували виникнення раку підшлункової залози зі споживанням червоного м'яса, особливо пересмаженого. 
Рак підшлункової залози - рідкісна, але дуже небезпечна форма раку: всього 5% пацієнтів залишаються в живих через п'ять років після діагностування захворювання. 
Зазначимо, 14 вересня 2009 року у віці 57 років від раку підшлункової залози помер американський актор Патрік Суейзі. Діагноз був поставлений йому за два роки до смерті. 
У липні минулого року південнокорейські ЗМІ повідомили, що лідер КНДР Кім Чен Ір хворий на цей вид раку.]]></fulltext>
     <pubDate><![CDATA[Tue, 09 Feb 2010 10:48:00 +0200]]></pubDate>
     <category domain="http://ua.korrespondent.net/tech">Наука та здоров'я</category>
     <link>http://ua.korrespondent.net/tech/1045264</link>
     <comments><![CDATA[http://ua.korrespondent.net/tech/1045264/#comment_form]]></comments>
     <source url="http://ua.korrespondent.net">Новини роздiлу Наука та здоров'я на korrespondent.net</source>
   </item>
   <item>
     <title><![CDATA[Вантажний Boeing 747-8 здійснив перший політ]]></title>
     <description><![CDATA[<img align="left" vspace="5" hspace="10" src="http://novynar.img.com.ua/img/forall/a/1023/47_tn.jpg">Компанія Boeing провела в понеділок, 7 січня, перші польотні випробування нового вантажного літака 747-8. Про це повідомляє AFP.<br clear="all">]]></description>
     <fulltext><![CDATA[У перший політ Boeing 747-8 вирушив з аеродрому Пейн-Філд в Еверетті, штат Вашингтон, о 12:39 за місцевим часом. У повітрі найбільший вантажний літак, створений Boeing, провів трохи менше ніж чотири години. Associated Press зазначає, що новий вантажний літак піднявся в повітря напередодні 41-ої річниці першого польотного випробування Boeing 747, модифікацією якого він є. Максимальна злітна маса 747-8 - 442 тонни, що на 18 тонн менше, ніж у А380-800 європейської компанії Airbus. Довжина фюзеляжу нового літака в лінійці 747 становить 76,3 метра, що дозволяє йому претендувати на звання найдовшого з існуючих комерційних лайнерів. Компанія Boeing, рекламуючи новий вантажний літак, особливо підкреслює, що для його експлуатації не потрібно міняти вже існуючу інфраструктуру аеропортів. Спочатку планувалося, що перші замовники отримають 747-8 наприкінці 2009 року, однак терміни поставок неодноразово переносилися. За останніми даними, Boeing скерує перший 747-8 замовникам у четвертому кварталі 2010 року. Очікується, що Boeing 747-8, який у майбутньому планується випускати і в модифікації для перевезення пасажирів, складе конкуренцію суперлайнеру A380 від компанії Airbus, комерційна експлуатація якого почалася наприкінці 2009 року. Вартість однієї машини, яка здатна підняти на 16% вантажу більше від попередника, перевищує 301 млн доларів. Пасажирська модель передбачає розміщення 467 осіб, що на 51 посадочне місце більше від чинного аналога сімейства 747. У портфелі корпорації є замовлення на поставку 76 новітніх &quot;вантажівок&quot; і 32 їх пасажирських версій. З них десять машин призначено для авіакомпанії Люксембургу, вісім - для японської Nippon Cargo Airlines. Модель 747-8 було представлено публіці і замовникам 14 листопада 2005. Виробництво пасажирського варіанту планується розпочати в середині поточного року, а поставки передбачається налагодити в 4-му кварталі майбутнього року. ]]></fulltext>
     <pubDate><![CDATA[Tue, 09 Feb 2010 09:09:00 +0200]]></pubDate>
     <category domain="http://ua.korrespondent.net/tech">Наука та здоров'я</category>
     <link>http://ua.korrespondent.net/tech/1045206</link>
     <comments><![CDATA[http://ua.korrespondent.net/tech/1045206/#comment_form]]></comments>
     <source url="http://ua.korrespondent.net">Новини роздiлу Наука та здоров'я на korrespondent.net</source>
   </item>
   <item>
     <title><![CDATA[МОЗ: Епідемічний поріг не перевищений у жодному з регіонів країни]]></title>
     <description><![CDATA[<img align="left" vspace="5" hspace="10" src="http://novynar.img.com.ua/img/forall/a/1023/25_tn.jpg">Кількість жертв грипу та ГРВІ в Україні станом на 8 лютого з початку епідемії досягла 1076 осіб.<br clear="all">]]></description>
     <fulltext><![CDATA[Про це повідомляє прес-служба Міністерства охорони здоров'я в понеділок, 8 лютого. За даними Міністерства охорони здоров'я, епідемічний поріг не перевищений у жодному з регіонів країни. При цьому наближаються до епідпорогу Волинська, Дніпропетровська, Одеська та Сумська області. В решті областей, а також містах Києві і Севастополі,  відносно благополучна епідситуація. Загальна кількість захворілих з початку епідемії (29 жовтня 2009 року) становила 4 млн. 922 тис. 532 людини. З 29 жовтня 2009 найбільша кількість хворих зафіксована в Донецькій (172 особи) та Львівській (106 осіб) областях. МОЗ України не дає оперативних даних щодо випадків захворювання на пандемічний грип А/H1N1. Як повідомлялося, кількість жертв грипу та ГРВІ в Україні станом на 22 січня з початку епідемії досягла 1030 людей. Таким чином, за останні 17 днів кількість жертв грипу та ГРВІ в Україні збільшилася на 46 людей. Зі спадом рівня захворюваності МОЗ нерегулярно надає відомості зі статистики грипу.]]></fulltext>
     <pubDate><![CDATA[Tue, 09 Feb 2010 00:31:00 +0200]]></pubDate>
     <category domain="http://ua.korrespondent.net/tech">Наука та здоров'я</category>
     <link>http://ua.korrespondent.net/tech/1045149</link>
     <comments><![CDATA[http://ua.korrespondent.net/tech/1045149/#comment_form]]></comments>
     <source url="http://ua.korrespondent.net">Новини роздiлу Наука та здоров'я на korrespondent.net</source>
   </item>
   <item>
     <title><![CDATA[Пентагон займеться створенням безсмертних істот]]></title>
     <description><![CDATA[<img align="left" vspace="5" hspace="10" src="http://novynar.img.com.ua/img/forall/a/1022/88_tn.jpg">Управління перспективних дослідницьких проектів американського оборонного відомства (DARPA) має намір виділити шість мільярдів доларів на реалізацію проекту зі створення штучних живих істот.<br clear="all">]]></description>
     <fulltext><![CDATA[Про це повідомляє відомий журнал Wired. Передбачається, що ці організми будуть повністю підкорятися своєму творцеві і зможуть жити практично вічно, якщо тільки не буде ухвалено рішення, що їм час померти, відзначає видання. 
Новий проект, який планує створити DARPA, отримає назву BioDesign. За заявою управління, в проекті будуть використовуватися останні досягнення біотехнологій, які дозволять створювати живі і здатні дихати істоти з &quot;певними біологічними якостями&quot;. 
Клітини штучних організмів будуть володіти опірністю процесам старіння і смерті. 
Wired пише, що інформація про творця істоти буде записана в його ДНК, завдяки чому DARPA сподівається уникнути &quot;перехоплення&quot; організмів супротивником. 
Таким же чином планується реалізувати повне підпорядкування штучних істот. Послідовність дій синтетичних організмів також буде записуватися в їх ДНК і згодом може бути розшифрована. 
На випадок, якщо істота вийде з-під контролю, DARPA має намір передбачити &quot;клітинний вимикач&quot;, за допомогою якого можна знищити організм. Яким чином це планується реалізувати, поки невідомо. 
Для того щоб BioDesign увінчався успіхом, DARPA має намір вкласти 20 мільйонів доларів у розвиток синтетичної біології та 7,5 мільйона доларів у дослідження з аналізу і зміни геному. 
Опис BioDesign можна знайти на 265-й сторінці 522-сторінкового проекту бюджету DARPA на 2011 фінансовий рік. 
У 2009 році міністерство оборони США профінансувало розробку робота на паровому двигуні, що харчується біомасою, зокрема, травою, деревами, старими меблями і трупами. 
Тоді ж повідомлялося, що Пентагон виділить $ 4 млн на проект з телепатичного зв'язку.]]></fulltext>
     <pubDate><![CDATA[Mon, 08 Feb 2010 17:49:00 +0200]]></pubDate>
     <category domain="http://ua.korrespondent.net/tech">Наука та здоров'я</category>
     <link>http://ua.korrespondent.net/tech/1045061</link>
     <comments><![CDATA[http://ua.korrespondent.net/tech/1045061/#comment_form]]></comments>
     <source url="http://ua.korrespondent.net">Новини роздiлу Наука та здоров'я на korrespondent.net</source>
   </item>
   <item>
     <title><![CDATA[Французькі вчені знайшли кристали, твердіші за алмаз]]></title>
     <description><![CDATA[<img align="left" vspace="5" hspace="10" src="http://novynar.img.com.ua/img/forall/a/1022/81_tn.jpg">Використовуючи алмазну пасту для полірування шматка метеорита французькі дослідники несподівано виявили в ньому кристали, твердіші  за алмази, які є найбільш твердими з відомих природних мінералів.<br clear="all">]]></description>
     <fulltext><![CDATA[Як пише Antwerp Facets, в результаті більш детального огляду було виявлено два нових види природного вуглецю більш твердих, ніж алмази, сформовані в Землі. 
Водночас дослідники вивчали частину багатого на вуглець метеорита Havero, який впав на Землю у 1971 році у Фінляндії. 
Відзначимо, що Antwerp Facets є новинним сервісом Антверпенського міжнародного алмазного центру. 
Нагадаємо, що мінерал втратив свій статус найбільш міцного матеріалу ще після того, як стало відомо про створення надміцних штучних наноматеріалів, але тепер рідкісна природна речовина залишила їх обох далеко позаду - вона міцніша на 58%. 
Як повідомлялося, Пан Цзичен з Шанхайського університету разом з колегами провів досліди на атомарному рівні з двома речовинами: вюрцитом нітрит бору, що мають схожу з алмазом структуру, і лонсдейлітом (гексагональним алмазом), що складається, як і алмаз, з вуглецю.]]></fulltext>
     <pubDate><![CDATA[Mon, 08 Feb 2010 17:11:00 +0200]]></pubDate>
     <category domain="http://ua.korrespondent.net/tech">Наука та здоров'я</category>
     <link>http://ua.korrespondent.net/tech/1045033</link>
     <comments><![CDATA[http://ua.korrespondent.net/tech/1045033/#comment_form]]></comments>
     <source url="http://ua.korrespondent.net">Новини роздiлу Наука та здоров'я на korrespondent.net</source>
   </item>
   <item>
     <title><![CDATA[Американські фізики встановили новий рекорд точності вимірювання часу]]></title>
     <description><![CDATA[<img align="left" vspace="5" hspace="10" src="http://novynar.img.com.ua/img/forall/a/1022/15_tn.jpg">Новий атомний годинник, розроблений фізиками Національного інституту стандартів і технологій (NIST) США, працює вдвічі точніше за попередні.<br clear="all">]]></description>
     <fulltext><![CDATA[Помилка в одну секунду у новій версії розробленого ними атомного годинника накопичується за 3,7 мільярда років, тоді як у попередніх така помилка накопичувалася за строк більше мільярда, повідомляє прес-служба інституту. 
В атомних годинниках два іони металів перебувають в електромагнітній &quot;пастці&quot; на відстані декількох мікрометрів (один мікрометр - тисячна частка міліметра) один від одного. Вчені &quot;стріляють&quot; по іонах з лазерів, і взаємодія атомів дозволяє виділяти два стани - умовні нуль і одиницю. Коливання між цими станами - і є відлік часу. 
Замінивши ртуть і берилій, використані в більш ранній версії годинника, на алюміній і магній, розробники досягли нової межі точності атомного годинника: раніше секундну помилку годинник показав би приблизно через мільярд років. 
Надточний годинник застосовується при визначенні можливих змін фундаментальних констант і перевірці законів фізики. Крім того, на думку розробників, його можна використовувати для автономної навігації, наприклад, під час посадки літаків за даними GPS. 
У визначенні поняття &quot;секунда&quot;, прийнятому на Генеральній конференції з мір і ваг у 1967 році, фігурує випромінювання атома цезію. Тому, як відзначають самі фізики, формально жоден годинник не може бути точнішим за цезієвий, до якого, зокрема, належить і NIST-F1 - годинник, що задає стандарт часу в США. Помилку в одну секунду NIST-F1 накопичує за 100 мільйонів років. 
Новий атомний годинник поділяє час на менші інтервали, що в майбутньому може дозволити людству вимірювати його у 100 разів точніше. Опис дослідження і його результатів буде опубліковано в журналі Physical Review Letters.]]></fulltext>
     <pubDate><![CDATA[Mon, 08 Feb 2010 13:35:00 +0200]]></pubDate>
     <category domain="http://ua.korrespondent.net/tech">Наука та здоров'я</category>
     <link>http://ua.korrespondent.net/tech/1044883</link>
     <comments><![CDATA[http://ua.korrespondent.net/tech/1044883/#comment_form]]></comments>
     <source url="http://ua.korrespondent.net">Новини роздiлу Наука та здоров'я на korrespondent.net</source>
   </item>
   <item>
     <title><![CDATA[Вбивця Gmail: Facebook запускає поштовий сервіс]]></title>
     <description><![CDATA[<img align="left" vspace="5" hspace="10" src="http://novynar.img.com.ua/img/forall/a/1022/6_tn.jpg">Соціальна мережа Facebook працює над проектом під кодовою назвою Titan, що покликаний повністю замінити систему повідомлень на веб-пошту. Про це повідомляє Lenta.ru з посиланням на блог TechCrunch.<br clear="all">]]></description>
     <fulltext><![CDATA[У Titan буде можливість доступу до пошти за протоколами POP і IMAP. Поштовим сервером в Titan буде facebook.com, а назва поштової скриньки буде збігатися з ім'ям користувача, тобто username@facebook.com. Ім'я користувача можна вибрати вже зараз в налаштуваннях профілю. 
Подробиці невідомі, однак передбачається, що за допомогою Titan учасники Facebook зможуть обмінюватися повідомленнями, не заходячи в саму соціальну мережу. Зараз система повідомлень Facebook тільки частково інтегрована з електронною поштою користувачів. 
Головний конкурент Facebook, соціальна мережа MySpace, раніше вже запустив власний поштовий сервіс MySpace Mail. У ньому немає доступу по POP і IMAP. Сервіс MySpace Mail доступний усім 130 мільйонам користувачів мережі, що робить його одним з найбільших в Інтернеті. 
Facebook - найбільша соціальна мережа у світі. Вона об'єднує близько 400 мільйонів користувачів. У разі запуску проекту Titan всі ці користувачі стануть учасниками поштового сервісу. За даними TechCrunch, в самому Facebook проект Titan розглядають як &quot;вбивцю&quot; Gmail, поштової системи Google. У липні 2009 року на Gmail щомісячно заходили 146 мільйонів користувачів. 
Нагадаємо, 4 лютого найбільша у світі соціальна мережа Facebook відзначила шестиріччя. З цього приводу в блозі розробників засновник мережі Марк Цукерберг анонсував редизайн Facebook.
&amp;nbsp;]]></fulltext>
     <pubDate><![CDATA[Mon, 08 Feb 2010 12:56:00 +0200]]></pubDate>
     <category domain="http://ua.korrespondent.net/tech">Наука та здоров'я</category>
     <link>http://ua.korrespondent.net/tech/1044857</link>
     <comments><![CDATA[http://ua.korrespondent.net/tech/1044857/#comment_form]]></comments>
     <source url="http://ua.korrespondent.net">Новини роздiлу Наука та здоров'я на korrespondent.net</source>
   </item>
   <item>
     <title><![CDATA[У США відбувся запуск шатла Endeavour]]></title>
     <description><![CDATA[<img align="left" vspace="5" hspace="10" src="http://novynar.img.com.ua/img/forall/a/1021/93_tn.jpg">Шатл Endeavour, який повинен доставити на МКС технологічний модуль Tranquility для американського сегменту станції, стартував з космодрому у Флориді.<br clear="all">]]></description>
     <fulltext><![CDATA[Про це повідомляє NASA, на сайті космічного агентства проходить трансляція запуску. 
Екіпаж шатла, що складається з шести осіб, пробуде на МКС 13 днів, протягом яких заплановано три виходи у відкритий космос - 11, 13 і 16 лютого. До складу екіпажу входять командир Джордж Замка, пілот Террі Віртс, фахівці Кетрін Хайр, Стівен Робінсон, Ніколас Патрік і Роберт Бенке. Для астронавта Террі Віртса це перший політ в космос. 
Раніше керівництво NASA планувало запустити човен у ніч на неділю, 6 лютого, однак через погодні умови старт був перенесений на добу. 
Відстиковка Endeavour від МКС планується на 18 лютого, приземлення - на 20 лютого. 
Endeavour - останній космічний човен, що стартував у нічний час. Всього NASA за програмою Space Shuttle залишилося виконати чотири старти човнів, після чого США будуть користуватися російськими ракетами для доставки астронавтів на МКС. 
Нагадаємо, 21 грудня минулого року з Байконуру стартувала ракета-носій корабля Союз ТМА-17 з новим екіпажем МКС.]]></fulltext>
     <pubDate><![CDATA[Mon, 08 Feb 2010 12:14:00 +0200]]></pubDate>
     <category domain="http://ua.korrespondent.net/tech">Наука та здоров'я</category>
     <link>http://ua.korrespondent.net/tech/1044829</link>
     <comments><![CDATA[http://ua.korrespondent.net/tech/1044829/#comment_form]]></comments>
     <source url="http://ua.korrespondent.net">Новини роздiлу Наука та здоров'я на korrespondent.net</source>
   </item>
   <item>
     <title><![CDATA[Сонячні ванни підвищують сексуальний потяг чоловіків]]></title>
     <description><![CDATA[<img align="left" vspace="5" hspace="10" src="http://novynar.img.com.ua/img/forall/a/1021/84_tn.jpg">Рівень сексуального потягу у чоловіків перебуває в прямій залежності від рівня одержуваної сонячної радіації, стверджують австрійські вчені.<br clear="all">]]></description>
     <fulltext><![CDATA[За результатами проведеного ними обстеження 2299 чоловіків, рівень чоловічого гормону тестостерону в крові чоловіків залежить від наявності вітаміну D, а той, у свою чергу, коливається залежно від інсоляції. Свою роботу вчені опублікували в журналі Clinical Endocrinology. 
Зміст і того, і іншого в крові обстежених чоловіків коливався залежно від пори року. 
Ученим вже давно відомо, що низький рівень тестостерону знижує лібідо, а також рівень загальної енергії. 
Від нього також залежать й інші важливі функції організму і у чоловіків, і у жінок, наприклад, сила м'язів і щільність кісткових тканин. 
Максимальний рівень обох речовин спостерігався в серпні, а до зими він значно знижувався, досягаючи найнижчої позначки в березні. 
Тепер один з авторів дослідження професор Вінфрід Марц пропонує перевірити, чи дозволяють таблетки з вітаміном D підвищити рівень тестостерону. 
Ед Бранд, співробітник форуму Sunlight Research в Нідерландах, некомерційної організації, створеної для популяризації останніх наукових відкриттів в галузі впливу на організм сонячного випромінювання, зазначає: &quot;Чоловіки, які вживають заходів для підтримання достатнього рівня вітаміну D, забезпечують тим самим і адекватний рівень тестостерону та , відповідно, рівень лібідо&quot;. 
При цьому онкологи попереджають, що надмірне захоплення сонячними ваннами може призвести до підвищення ризику захворіти на рак 
Алан Пейсі, професор андрології в університеті Шеффілда на півночі Англії, вважає: &quot;Нам відомо, що для збільшення рівня лібідо і загального самопочуття чоловіків, у яких відзначається низький рівень вмісту тестостерону, застосовується гормонотерапія&quot;. 
&quot;Однак це рекомендується робити тільки в конкретних клінічних обставинах, коли відомо, що в організмі виробляється мало тестостерону&quot;. 
&quot;Нами поки не з’ясовано, чи роблять сезонні коливання у рівні тестостерону відчутний вплив на самопочуття чоловіків, і я б хотів закликати чоловіків виявляти розумну обережність при використанні кварцових інсоляторів&quot;. 
Відомо, що рівень вітаміну D можна підвищити і за рахунок вживання великої кількості риби та інших продуктів, що мають підвищений вміст ненасичених жирів типу Омега-3. 
Нагадаємо, раніше вчені довели, що вітамін D також запобігає старечому слабоумству.]]></fulltext>
     <pubDate><![CDATA[Mon, 08 Feb 2010 11:52:00 +0200]]></pubDate>
     <category domain="http://ua.korrespondent.net/tech">Наука та здоров'я</category>
     <link>http://ua.korrespondent.net/tech/1044813</link>
     <comments><![CDATA[http://ua.korrespondent.net/tech/1044813/#comment_form]]></comments>
     <source url="http://ua.korrespondent.net">Новини роздiлу Наука та здоров'я на korrespondent.net</source>
   </item>
   <item>
     <title><![CDATA[У Китаї виявили сліди масової панічної втечі динозаврів]]></title>
     <description><![CDATA[<img align="left" vspace="5" hspace="10" src="http://novynar.img.com.ua/img/forall/a/1021/82_tn.jpg">Більше трьох тисяч слідів динозаврів, що жили близько 100 мільйонів років тому, виявили палеонтологи в китайській провінції Шаньдун. Вчені вважають, що тварини бігли від раптової небезпеки, повідомляє в суботу агентство Сіньхуа.<br clear="all">]]></description>
     <fulltext><![CDATA[Розкопки в районі міста Чжучен, що традиційно вважається &quot;містом динозаврів&quot; у Шаньдуні (східний Китай), проводилися протягом трьох місяців. У результаті вченим вдалося виявити безпрецедентну за кількістю слідів ділянку схилу одного з ярів поблизу Чжучена: на площі у 2,6 квадратного кілометра було виявлено понад 3 тисяч слідів динозаврів. 
На думку дослідників - Ван Хайцзюня з Інституту палеонтології хребетних Академії наук КНР і його колег, всі сліди належать динозаврам, що жили більше 100 мільйонів років тому, в крейдяний період. Розмір відбитка коливається від 10 до 80 сантиметрів, вони належить щонайменше шести різним видам, зокрема, тиранозаврам, гадрозаврам і целурозаврам. 
Всі сліди ведуть в одному напрямку. Це змусило вчених припустити, що їм вдалося виявити місце масової міграції тварин. Ймовірно, травоїдні динозаври в паніці залишали місце свого проживання, налякані появою хижаків. 
Чжучен, де палеонтологи працюють з 60-х років минулого століття, багатий знахідками подібного роду. Наразі в регіоні кісткові рештки динозаврів були виявлені щонайменше у 30 місцях. Найбільше кладовище динозаврів, що жили в пізній період Мезозойської ери, вчені відкрили в 2008 році.]]></fulltext>
     <pubDate><![CDATA[Mon, 08 Feb 2010 11:37:00 +0200]]></pubDate>
     <category domain="http://ua.korrespondent.net/tech">Наука та здоров'я</category>
     <link>http://ua.korrespondent.net/tech/1044805</link>
     <comments><![CDATA[http://ua.korrespondent.net/tech/1044805/#comment_form]]></comments>
     <source url="http://ua.korrespondent.net">Новини роздiлу Наука та здоров'я на korrespondent.net</source>
   </item>
   <item>
     <title><![CDATA[Вчені: Пиво зміцнює кістки]]></title>
     <description><![CDATA[<img align="left" vspace="5" hspace="10" src="http://novynar.img.com.ua/img/forall/a/1021/64_tn.jpg">Вчені встановили, що вміст кремнію в біологічно засвоюваній формі в пиві настільки великий, що його вживання в помірних кількостях може бути сприятливим для здоров'я кісток.<br clear="all">]]></description>
     <fulltext><![CDATA[Відповідне дослідження публікує сьогодні журнал Journal of the Science of Food and Agriculture. 
Співробітники Каліфорнійського університету в Девісі провели аналіз вмісту кремнію в різних сортах пива, в результаті чого встановили, що найбільша кількість цієї речовини, близько 56 міліграм на літр, міститься в сортах, приготованих з використанням ячменю і хмелю, тоді як безалкогольні сорти пива найменш збагачені кремнієм . 
При цьому автори дослідження відзначають, що більша частка кремнію в пиві міститься у формі розчинної кремнієвої кислоти Н2SiO4, яка легко засвоюється організмом. 
Згідно з даними медичних досліджень, кремній важливий для розвитку кісткової системи організму і формування сполучних тканин. Автори дослідження вважають, що помірне вживання пива може навіть сприяти лікуванню остеопорозу - захворювання, при якому кістки мають малу масу і високу крихкість. 
Нагадаємо, в серпні минулого року іспанські вчені провели дослідження серед 1700 жінок, встановивши, що у тих, хто регулярно вживає алкоголь, кістки більш щільні, ніж у непитущих. Причиною цього вчені назвали не кремній, а фітоестрогени, зазначивши також, що зловживання пивом на здоров'ї кісток позначається негативно.]]></fulltext>
     <pubDate><![CDATA[Mon, 08 Feb 2010 10:24:00 +0200]]></pubDate>
     <category domain="http://ua.korrespondent.net/tech">Наука та здоров'я</category>
     <link>http://ua.korrespondent.net/tech/1044760</link>
     <comments><![CDATA[http://ua.korrespondent.net/tech/1044760/#comment_form]]></comments>
     <source url="http://ua.korrespondent.net">Новини роздiлу Наука та здоров'я на korrespondent.net</source>
   </item>
   <item>
     <title><![CDATA[Китай закрив один з найбільших сайтів із підготовки хакерів]]></title>
     <description><![CDATA[<img align="left" vspace="5" hspace="10" src="http://novynar.img.com.ua/img/forall/a/1021/33_tn.jpg">Влада Китаю закрила один з найбільших сайтів із підготовки хакерів і заарештувала трьох його членів.<br clear="all">]]></description>
     <fulltext><![CDATA[Сайт Black Hawk Safety Net (www.3800hk.com) було закрито ще наприкінці листопада, а трьох його членів заарештовано за звинуваченням у злочинній діяльності, повідомляють китайські ЗМІ, при цьому не уточнюючи, чому інформація про це з'явилася тільки зараз. Розробники сайту за певну плату пропонували допомогу у створенні шкідливого хакерського забезпечення. За даними ЗМІ, його послугами скористалися близько 12 тисяч осіб. Нагадаємо, у січні компанія Google заявила про свій намір припинити роботу в Китаї у зв'язку з хакерською атакою на поштовий сервіс компанії і незгодою компанії з жорсткою цензурою, що діє щодо інтернет-ресурсів у КНР. У зв'язку з ситуацією, що склалася, держсекретар США Гілларі Клінтон засудила дії китайської влади щодо контролю інтернет-простору і зажадала розслідування інциденту з Google. У відповідь на виступ держсекретаря США Пекін підкреслив, що інтернет-простір Китаю є &quot;відкритим&quot; і демонструє стрімкий розвиток. За останніми даними, кількість інтернет-користувачів Китаю на кінець 2009 року досягла 384 мільйонів осіб. ]]></fulltext>
     <pubDate><![CDATA[Mon, 08 Feb 2010 07:42:00 +0200]]></pubDate>
     <category domain="http://ua.korrespondent.net/tech">Наука та здоров'я</category>
     <link>http://ua.korrespondent.net/tech/1044695</link>
     <comments><![CDATA[http://ua.korrespondent.net/tech/1044695/#comment_form]]></comments>
     <source url="http://ua.korrespondent.net">Новини роздiлу Наука та здоров'я на korrespondent.net</source>
   </item>
   <item>
     <title><![CDATA[Легені свиней зможуть використовувати для пересадки людині]]></title>
     <description><![CDATA[<img align="left" vspace="5" hspace="10" src="http://novynar.img.com.ua/img/forall/a/1018/12_tn.jpg">Австралійські медики розробили методику, завдяки якій легені свиней стають придатними для трансплантації людині, повідомляє Herald Sun.<br clear="all">]]></description>
     <fulltext><![CDATA[Методика була розроблена спільними зусиллями фахівців Лікарні Альфреда (The Alfred Hospital) і Лікарні Святого Вінсента (St Vincent's Hospital) в Мельбурні. 
Професор Тоні Д'Апайс (Tony D'Apice) з Лікарні Святого Вінсента займається розведенням свиней для потреб трансплантології з 1989 року. У ході останнього дослідження йому вдалося замінити гени свиней, які відповідають за вироблення чужорідного білка, що викликає реакцію відторгнення, спадковою інформацією людини. 
Співробітники Лікарні Альфреда взяли легені у генномодифікованих тварин і &amp;nbsp;підключили їх до апарата, який використовується для підтримання життєздатності органа перед трансплантацією. Вентилятор приладу забезпечує наповнення легенів повітрям, а насос прокачує через них кров, імітуючи процес дихання. 
За словами Гленна Вестолла (Glenn Westall) з Лікарні Альфреда, легені тварин, вирощених професором Д'Апайсом, працювали бездоганно протягом декількох годин, тоді як контакт крові людини і легень звичайних свиней викликав реакцію відторгнення протягом десяти хвилин. 
Вестолл висловив сподівання, що клінічні випробування методики розпочнуться через п'ять-десять років. Він також зазначив, що остаточні результати дослідження будуть представлені на Всесвітньому конгресі трансплантологів, який відбудеться в серпні 2010 року в Канаді. 
За даними Вестолла, у 2009 році більше двох сотень австралійців померли в очікуванні донорських легенів для пересадки. Вчені сподіваються, що нова методика дозволить задовольнити потребу у донорських органах і значно скоротити смертність серед пацієнтів, які очікують трансплантації. 
Як повідомлялося раніше, у червні минулого року китайським вченим вперше в лабораторних умовах вдалося створити штучні стовбурові клітини свиней, що вже в найближчому майбутньому відкриває безліч перспектив у медицині і генетиці. 
За матеріалами Herald Sun, переклад МедПортал]]></fulltext>
     <pubDate><![CDATA[Fri, 05 Feb 2010 17:48:00 +0200]]></pubDate>
     <category domain="http://ua.korrespondent.net/tech">Наука та здоров'я</category>
     <link>http://ua.korrespondent.net/tech/1043914</link>
     <comments><![CDATA[http://ua.korrespondent.net/tech/1043914/#comment_form]]></comments>
     <source url="http://ua.korrespondent.net">Новини роздiлу Наука та здоров'я на korrespondent.net</source>
   </item>
  </channel>
</rss>
